Reconeixement europeu
La Directiva 2005/36/CE s’aplica a Suïssa mitjançant l’annex III de l’Acord de lliure circulació. Hi ha regles anàlogues en el marc de l’AELC.
Teniu una qualificació obtinguda a l’estranger i voleu exercir a Suïssa? Determinem la via de reconeixement, l’autoritat competent i els recursos contra exigències o denegacions injustificades.
La nacionalitat, el país d’obtenció del títol, la professió i l’activitat prevista determinen el règim aplicable.
La Directiva 2005/36/CE s’aplica a Suïssa mitjançant l’annex III de l’Acord de lliure circulació. Hi ha regles anàlogues en el marc de l’AELC.
Les qualificacions britàniques es regeixen per un acord particular entre Suïssa i el Regne Unit, amb normes pròpies de cada professió.
Per a altres qualificacions examinem la legislació federal i cantonal i els convenis específics aplicables.
SERI / SBFI / SEFRI · Directive 2005/36/EC · UK–Switzerland agreement
La Directiva 98/5/CE i els art. 27–28 BGFA exigeixen inscripció per exercir permanentment amb el títol professional d’origen. La Directiva 2005/36/CE no elimina automàticament aquesta exigència. Analitzem altres vies de reconeixement i la legalitat de requisits addicionals.
Les condicions i les autoritats competents varien segons la professió i el cantó.
Prioritzem Alemanya, França, Itàlia, Espanya, Portugal i Regne Unit. També estudiem expedients d’altres estats UE/AELC i de tercers països.
El país del títol no equival necessàriament a la nacionalitat. Per a una professió no regulada pot ser innecessari el reconeixement formal.
La informació general no substitueix una anàlisi individual.
No. Depèn, especialment, de si la professió és regulada a Suïssa.
No. Cal examinar l’àmbit personal i material dels acords aplicables.
L’exercici permanent amb el títol d’origen està subjecte als art. 27–28 BGFA. Altres vies s’han d’analitzar separadament.
Títol, habilitació professional si escau i resolucions prèvies. Eviteu dades confidencials innecessàries.
Examinem el motiu, l’òrgan competent i el termini de recurs. La consulta no el suspèn.
Indiqueu país del títol, professió, cantó i, si existeix, data de denegació. Avaluarem l’encàrrec i oferirem pressupost si escau.