Accesso a un giudice
Una pretesa tutelata deve poter essere sottoposta effettivamente a un tribunale. Ostacoli formali o economici sproporzionati possono essere illegittimi; non è sempre garantito un doppio grado.
Esaminiamo possibili violazioni dell’articolo 6 CEDU e di altri diritti convenzionali, dalla decisione interna definitiva a un eventuale ricorso a Strasburgo.
Una sentenza sfavorevole non basta. Occorre individuare una concreta violazione di una garanzia convenzionale.
L’equità non coincide con la sola possibilità di impugnare. La Corte valuta il procedimento nel suo complesso. L’art. 6 § 1 riguarda diritti e obblighi di natura civile e accuse penali; non ogni procedimento amministrativo è compreso.
Valutiamo difetti processuali concreti e il loro effetto sull’equità complessiva.
Una pretesa tutelata deve poter essere sottoposta effettivamente a un tribunale. Ostacoli formali o economici sproporzionati possono essere illegittimi; non è sempre garantito un doppio grado.
Sono essenziali indipendenza, costituzione per legge e imparzialità soggettiva e oggettiva. Una sentenza negativa non prova la parzialità.
Le parti devono normalmente conoscere le osservazioni e le prove rilevanti e potervi replicare.
Ogni parte deve poter sostenere le proprie ragioni e prove senza sostanziale svantaggio rispetto alla controparte.
Occorre considerare gli argomenti decisivi e motivare adeguatamente la decisione, senza obbligo di ammettere ogni prova o rispondere a ogni dettaglio.
La pubblicità del giudizio è importante, ma sono possibili eccezioni giustificate. L’udienza orale non è obbligatoria in ogni caso.
La valutazione dipende da complessità, condotta delle parti e autorità e importanza della controversia.
La tutela giurisdizionale può essere compromessa dalla mancata esecuzione di una decisione vincolante.
L’articolo 6 §§ 2–3 protegge presunzione di innocenza, conoscenza dell’accusa, difesa, assistenza legale, testimoni e interprete.
La Corte non è una «quarta istanza»: il semplice dissenso sull’interpretazione del diritto interno o delle prove di norma non basta.
Anche una possibile violazione dell’art. 6 deve rispettare le condizioni degli articoli 34 e 35 CEDU.
Un diritto della Convenzione deve essere pertinente e plausibilmente violato.
Occorre in linea generale esaurire i rimedi interni disponibili ed effettivi e sollevare le relative doglianze.
Il termine decorre normalmente dalla decisione interna definitiva pertinente, secondo le regole del caso.
Il ricorrente deve in linea generale essere personalmente interessato dalla violazione.
Rischi gravi di allontanamento, estradizione o condizioni detentive.
Interferenze sproporzionate dello Stato, anche in alcune questioni migratorie.
Libertà di espressione e divieto di discriminazione nel godimento dei diritti.
I Protocolli aggiuntivi non si applicano indistintamente a tutti gli Stati; è necessaria una verifica.
Individuare Stato, decisione, notifica e svolgimento del procedimento.
Verificare diritti, ricevibilità e onorari concordati.
Su incarico, preparare il ricorso nella forma e nei termini prescritti.
No. La Corte non è un giudice d’appello generale: esamina le violazioni della Convenzione.
Non sempre. Ingresso, soggiorno ed espulsione sono di norma esclusi dal settore civile, anche se possono applicarsi altri diritti.
In linea generale quattro mesi dalla decisione interna definitiva pertinente.
Di norma no. Può accertare una violazione e riconoscere un’equa soddisfazione ai sensi dell’art. 41.
Molti ricorsi sono trattati per iscritto; l’udienza non è automatica.
Ci indichi lo Stato, il tipo di procedimento, la data della decisione e la presunta violazione. La prima selezione è gratuita, non comprende l’esame completo degli atti, non crea un mandato e non sospende termini.